jpdb beta

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

9

you

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

premature; untimely (e.g. death); early

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

thief; robber

1

son; penis

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

this area; around here

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

this sort of; this kind of; like this; such

6

ah; oh; hey!

11

being together; going together; matching (clothing); going together

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

nonexistent; not being (there); not having; not

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

10

to show; to display

3

hair style; coiffure; hairdo

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

doll; puppet; figure

1

feeling; sense; impression

1

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

in that way; thus; so; so?

2

's house; 's home

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

why?; what for?; how?; by what means?

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

after all; because; but; even; too; as well

1

I; me

4

house; residence; family; household; lineage; family name

8

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

huh?; what's up?

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

10

-ness; indicates assertion; come; come now

4

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to hide; to conceal

2

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

multi-unit apartments; apartment complex

1

was; were

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20