to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR
small quantity; little; little while; short distance
world; society; people; the public
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
disclosure; exposure; revelation
truth; reality; truly; really; absolute truth
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
genome editing; genome engineering
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
wonderful; splendid; magnificent
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
car; automobile; vehicle; wheel
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
disappearance; running away; going missing; absconding
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
Saitama (city, prefecture)
alone; by oneself; on one's own
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
offender; criminal; culprit