painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
even; (if) only; just; besides; on top of that
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
massive failure; debacle; fiasco
failure; mistake; blunder
inside; interior; among; within; middle; center; during
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
thin; slender; fine; unlucky
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
all present; all concerned; all of us
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!