please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
speck; dot; point; only a little; particle; only one
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(another's) daughter; young lady
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
cherry blossom viewing; flower viewing
paying (or paying out) double; (after number N) paying N times as much
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
war; battle; match; game; competition
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
body; torso; trunk; build; physique; health
how; in what way; how about
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
four 20-point cards (scoring combination)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
5-point card with a blue tanzaku; blue ribbon card; scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku
5-point card with a red tanzaku; red ribbon card; the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
the boar, deer and butterfly cards (high-scoring meld); inoshikacho (type of hanafuda gambling game)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
while; even though; despite
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
in accordance with plans; just as planned
to continue; to keep up; to keep on
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
feeling; sensation; emotion; interjection
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
rate; late; rating; ranking
explosive increase; rising dramatically; shooting up
(a) little; somewhat; somehow