to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
both (people); the two of them
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
where; what place; how much (long, far); what extent
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
gambling den; gambling house
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
gambling house; gaming room; gambling den
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what's the matter?; what's wrong?
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
indication; denotation; designation; instructions; directions
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to; for; in order to; for; as for; regarding
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
personal history; background; log; record; hysteresis