at; in; to; toward; to; for; because of
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
to cross the line; to go too far
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
you; buddy; monarch; ruler; he; she
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
already completely (did, happened, etc.); already entirely
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
self-confidence; confidence (in oneself)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
neck; head; dismissal (from a job); firing
detective bureau; detective agency; investigation firm
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking