departure; getting out; going away; getting away; leaving
hoki (Macruronus novaezelandiae); blue grenadier
Don Juan; womanizer; libertine
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
god of beauty; goddess of beauty; Venus
value of one's property (assets); property (asset) value
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
to Google; to search for information on the WWW
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
leaving something where it is; abandoning something
stupid idiot; total moron
inheritance; succession to property
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
telecommunication equipment
chief executive officer; CEO
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal
depository; storage area; storage location; storage site
sound of operation; operation noise; running noise