natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
lonely; lonesome; solitary; desolate
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
cool breeze; cool air; refreshing coolness
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
wall with exposed timber pillars
taking a breather; relaxation; vent hole
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
to that extent; to that degree; so much; so
corridor; hallway; passageway
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
such ... as; or some such
intimacy; friendship; familiarity
don't worry; there's no need to worry
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
great evil; scum of the earth; monster; fiend
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up