to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts
even; (if) only; just; besides; on top of that
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
something heard for the first time; hearing something for the first time
study; library; den; home office; reading room
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
fee-charging; paid; not free; toll road
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to move forward; to move on
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
figure; form; appearance; dress; state; condition
to rescue from; to help out of; to save
right; correct; proper; righteous; just
to take back; to regain; to get back; to recover
opening and shutting; opening and closing
how many years; how long; what year
to take over; to hand over
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
central government office; head office; this office
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
one's person; around one's person
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
reliance; trust; faith; confidence
thick; deep; kind; cordial; abundant
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
neck; head; dismissal; discharge