Ninpei era (1151.1.26-1154.10.28)
N-system (automatic number-plate recognition system)
last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc.
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
irritation; annoyance; frustration
from the beginning; from scratch
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
having high information content; informative
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
inside story; the real story (behind something); story not generally known
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
sleeplessness; insomnia; wakefulness
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts
to knock down; to beat up (till unable to stand)
(apportioning) in small amounts
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
thank you (for the meal); that was a delicious meal
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to exchange gunfire; to exchange shots
station wagon; estate car; minivan; people carrier
no holds barred; anything goes; no limits
central government office; head office; this office
over-fond parent; doting parent