sound; noise; (musical) note; fame
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
hundred million; 100,000,000; 10^8
yen (currency of Japan); circle
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
at; in; at; when; by; with; so
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
why; how; for what reason
bank; banking institution
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
translation; version (e.g. "English version")
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
else; in addition; besides
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate