Osaka (city); (arch.) large hill
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
two persons; two people; pair; couple
leading part; leading actor; leading actress
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
body; physique; shape; form; substance; identity; field
begging for one's life; pleading for one's life
to cry and shout; to scream
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
rubbish; trash; garbage; refuse
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
everyone; everybody; all; everything; all
death growl; death metal vocals
with the exception of; excepting; excluding
senior high school; high school
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to talk; to chat; to chatter
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)