scene of an accident; crash site; accident scene
clearing one's throat; cough
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
to drop; to lose; to let fall
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
Chiba prefecture (Kanto area)
via; through; by doing; by means of; using
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
to step on; to trample down; to tread on
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
labor; labour; manpower; working force
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
(next-door) neighbour; neighbor
eighth day of the month; eight days
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
crocodile; alligator; (arch.) shark
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to have an accident; to meet with an accident
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to be a matter of life or death
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
preconception; preconceived notion; prejudice
rice plant (Oryza sativa)
to be smeared; to be covered
external wound; (physical) trauma