coating (esp. lacquering)
ringworm (of the body); tinea corporis
Daihatsu (Japanese automobile manufacturer)
anti-itch medication; antipruritic drug
discrimination against women; female discrimination
to steal; to shoplift; to play pachinko
female junior high school student
Ys (mythical city in Brittany); Ys (series of games based loosely on the same legend); Eythe
matrimonial happiness; happy marriage
(seriously and slightly) injured persons; people with serious and minor injures
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
insect bite; bug bite; sting
organizing committee; organization committee
beyond one's control; nothing one can do
croak; ribbit; sound of frogs
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
unasked for; unnecessary; uninvolved
trolling; singing in a circular canon; round
insecticide; insect repellent
son of a bitch; piece of shit
new moon; first day of the lunar month; (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
young persons' association
country living; life in the country; country life
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
castle town; fortified town