pain; ache; soreness; damage; injury; wear
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
during pregnancy; while pregnant
supply; supplying; replenishment
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
to catch sight of; to come into view; to happen to see
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
vengeance; revenge; retaliation
this occasion; at this time; now
this place; where one comes from; here
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
economic problem; financial problem
everyone; everybody; ladies and gentlemen
medical care; medical treatment
source of funds; resources; finances
present point (i.e. in history); at the present time
in; on; at (place); as for; regarding
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
opinion; intention; thought
by all means; at all costs; absolutely
support group; fan club; (election) committee
after an interval of ... years; for the first time in ... years
shape; form; appearance; state; situation; suitable
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
in the meanwhile; during the time
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to join hands together; to join forces; to collaborate