one's son; you little bastard; you little brat
Toyama (city, prefecture)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
stairs; stairway; staircase
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
use; utilization; utilisation; application
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
how many years; how long; what year
honor; honour; credit; prestige
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
counter for places, parts, passages, etc.
letter; missive; note; mail
in this way; thus; such; uh...
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
prison sentence (without a stay of execution)
as (for); for; in the capacity of
one's own discretion (idea, responsibility)
I agree with you; it is as (someone) says
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
truth; reality; truly; really; absolute truth
may; might; perhaps; may be; possibly
accusation; complaint; charge; legal action
dressing oneself; putting on clothes; embezzlement
to collect; to assemble; to gather
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yen (Japanese monetary unit); circle
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
10^8; 100,000,000; hundred million
apiece; each; at a time; piecemeal
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal