perfect; complete; flawless
suffix for familiar person
nice; good; well-executed
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
unification; bringing together; generalization; control; supervision
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
room; chamber; apartment; flat; stable
gaining nothing by; getting nowhere by
leadership; initiative; spearhead
participation; taking part in; participating in; being concerned in
does not seem; unlikely; improbable
in that way; thus; so; so?
how; in what way; how about
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
change (personnel); transfer; reshuffle
you; buddy; monarch; ruler; he; she
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
it seems so; that's what it looks like
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
incredible; unbelievable; terrific; impressive
gem; jewel; precious stone
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
government worker; public servant; civil servant
that sort of; that kind of; like that; such; so
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)