jpdb beta

Kakinuma

1

adventive species; non-native species; introduced species; alien species

1

aquarium fish; ornamental fish

1

downturn

1

carnivorous fish

1

good-natured; of good character

1

branch manager

1

karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)

1

readership; target audience (of a magazine)

1

Fujiko

1

temporary staff recruitment agency; employment agency

1

endemic species

1

resigning from a company on marriage (of a woman)

1

late shift; second shift; afternoon shift

1

early shift; morning shift; early arrival

1

fabric softener; fabric conditioner

1

two people using the same (vehicle) (often two on a bike)

1

dirt cheap; super cheap; bargain-priced

1

novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book

1

discharge (e.g. of water from a dam); release (of young fish into a river, pond, etc.); stocking (a river, etc. with fish); (arch.) banishment; (arch.) exile

1

need for social approval and self-esteem

1

big corporation; major firm; leading company

1

cotton candy; fairy floss; candy floss

1

girls' high school

1

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)

1

natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end

1

to be postponed; to be deferred; to be delayed

1

one person; one customer; unmarried and childless older woman

1

certainly; by all means

1

royalty (on book)

1

completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all

1

inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem

1

clearing one's throat; cough

1

unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)

1

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

1

to wear away; to rub down; to abrade

1

to be worn down; to be reduced

1

talk; dialogue; conversation

1

physique; physical standard; posture; sexual position

1

place of work

1

commercial affairs

1

personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs

1

to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear

1

sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others

1

genus; generic

1

modern

1

instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching

1

oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen

1

life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic

1

need for caution; need for care; requiring special attention

1