that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
Osaka (city); (arch.) large hill
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to collect; to assemble; to gather
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
is that so? (generally rhetorical)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
business trip; official trip
postponement; deferment; adjournment
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
contract; compact; agreement
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
a long time (since the last time); first in a long time
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
around the world; throughout the world
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
everyone; everybody; all; everything; all
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
conference room; council room
always; all the time; never; usual; regular
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
of course; certainly; naturally
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
business; trade; operations; sales
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations