jpdb beta

rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

which; well; now; c'mon

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

how; in what way; how about

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

genius; prodigy; natural gift

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

9

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

shriek; scream

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7

is not; am not; are not; isn't it?

9

who

4

you; I; me; oneself

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

evening; night; dinner

4

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

4

just because; even if; even though

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

16

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

what's the matter?; what's wrong?

1

indicates question

4

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3