yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
among these; between these; of these; in here; in this
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
honorific/polite/humble prefix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to collect; to assemble; to gather
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what!; oh; what the heck; what the; damn
repair; mending; fixing; servicing
business trip; official trip
let me see; well; errr ...; uhh ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
celebrity; famous person; public figure; big name
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
easy; simple; there's no way that ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
Western painting; Western film; Western movie
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
all present; all concerned; all of us
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
readiness; preparedness; resolution; resignation
consequence; outcome; result; blame
scoundrel; rascal; villain
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into