place; spot; address; district; area; one's house; point
somehow; how; in what way; why; what kind of
ago; since; before; previous
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
homeless people (living on the street)
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; period; class
where; what place; how much (long, far); what extent
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
homeless; homeless person
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
March; third month of the lunar calendar
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
serious wound; serious injury
external wound; (physical) trauma
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no!; no no!; no, not at all
it is I who should say so
myself; yourself; I; me; you
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member