Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
closing time; lockup; curfew
loveable; very likeable; like very much
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
leaving hospital; discharge from hospital
than; from; out of; except; but; more
sympathy; compassion; pity
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
staying behind; remaining; residual
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
the future (usually distant); future tense; the world to come
mission; delegation; transmission
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
parents' ability (or inability) to let go of their children
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
all; entire; whole; altogether
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
seriousness; earnestness; truth; sanctity
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
compatibility; coexistence; standing together
as usual; as always; as before; as ever; still
too; also; still; as before; even so; either way
competent; suitable; qualified
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)