uninterruptible power supply; UPS
standby electricity consumption; power use by devices on standby; phantom load
major power outage; massive blackout
bipolar (in electronics); bi-polar
home healthcare; medical treatment received at home
electronic health record; electronic medical record
operating field; operative field; surgical field
Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
female junior high school student
compensatory holiday (for working on a day off); time in lieu
making a surgical incision in the abdomen
disturbance of consciousness
threatening attitude; menacing look; angry look
operating room; operating theatre
magnetic resonance imaging; MRI
land readjustment; town planning
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs