memory; recollection; remembrance; storage
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to end; to come to an end; to close; to finish
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
all beds occupied (hospital); no beds (hospital); no vacancy
great success; roaring business; busy; packed-out
you (plural); all of you; you all
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
meaning; significance; sense
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to employ; to hire; to charter
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
superior; excellent; brilliant; outstanding
capable person; talented person; human resources; personnel
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
pleasant; agreeable; comfortable
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
so to speak; so to call it; as it were
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
army; armed forces; military authorities; team; group
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
to cause a person trouble
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
name; given name; first name
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
sleepy; drowsy; somnolent
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...