medium flame (cooking); medium heat; medium fire
marine life; marine organism
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
to attract interest; to capture attention
extra effort; one small touch; small twist
to be busy; to be tied up doing something
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
hospital food; hospital meals
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
Miyazawa Kenji (1896-1933)
good bye; I'm off; see you later
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
to hear a rumor; to get wind of
to put on; to wear; to be used to wearing
climbing to the summit; summiting
potato starch; starch of dogtooth violet
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
half-roasted; half-baked; rare
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (on ship); forefoot
to serve; to dish up; to dish out
to get an upset stomach; to have diarrhea
loss in weight (esp. body weight); weight reduction; loss in quantity; reduction of quantity
rice bowl; tea cup; teacup
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to keep to oneself; to keep secret
to begin purchasing; to purchase
billionaire; multimillionaire; very rich person
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
my husband; one's family; family member
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
waste heat; remaining heat; residual heat
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
honorable certificate; honourable certificate
to eat too much; to overeat