go that far; to that extent
heap; pile; stack; full measure
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
thin; slender; fine; unlucky
mislabelling of food (e.g. expiry date, country of origin, etc.); food fraud
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
popular name; common name; given name
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
yes?; no?; isn't it?; is it?
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to penetrate; to pervade; to spread
to put to sleep; to lay (something) on its side
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to carry around; to carry on one's person
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to put on; to wear; to be used to wearing
to reach the point that; to come to be that; to turn into
only; merely; but; no more than
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
waste heat; remaining heat; residual heat
to lock up; to shut up; to imprison
to be finished; to be completed; to be done
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)