to say; to speak; to tell; to talk
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
proximity; nearness; soon; nearby
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
pleasant; agreeable; comfortable
holiday; day off; sleep; rest; Good night
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
to spend time (on doing something)
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
like; similar to; as with; in the same way
to cough violently; to have a coughing fit
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
rice bowl; tea cup; teacup