to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
(sound of) laughter; laughing voice
doing something separately (from the group); going off on one's own
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
yen (Japanese monetary unit); circle
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
while; during; while; although; all; both
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to hate; to dislike; to loathe
woman's heart; female instincts or psychology
what with this and that; for a number of reasons
style; way; shape; form; appearance; state
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
estimate (of costs); budget
very loose; slowly; leisurely
your home; your family; their home; (my) home
greeting; a fine thing to say
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
absence; disregard; indifference
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
mental preparedness; being braced for; being steeled for
such; like that; that sort of; very
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
unstopping; uncorking; uncapping; connecting (e.g. gas supply)
to be ...-ing; to have been ...-ing
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but