jpdb beta

maid; helper; help; assistance

1

one's house; one's home; one's family

1

completely satisfied; as pleased as can be

3

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

3

delicious; tasty

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

person inside a cartoon body suit; voice actor; insider

1

salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

3

freshly fried

1

salty (taste); briny

1

sour; acid

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

finish; finishing; finishing touches

1

thin dipping sauce for tempura

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

3

how; in what way; by what means

3

murder case

1

tempura flour (flour mixed with starch, etc.)

1

offender; criminal; culprit

2

settlement; solution; resolution

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

you (plural)

1

there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

1

first period (e.g. first class in school day)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia

1

Miyazawa Kenji (1896-1933)

1

to refer to; to use as reference

2

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

oh!; oh?; my!

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

hello; good day; good afternoon

2

lateness; tardiness; arriving late

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

adult; grown-up

1

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

meeting up; gathering; assembly; set

1

for your information; I'm telling you

1

tonkatsu; breaded pork cutlet

1

bowl of eel and rice (donburi)

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1

unprecedented; never happened before; first time in history

1

favourite dish (favorite); favourite food

2

(one's) favourite food; (one's) favorite food

12