soup of sōmen noodles and various ingredients in a soy sauce broth
broth left over after boiling meat, fish, vegetables, etc.; stock
entrance procession of wrestlers into the ring
food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
to be very surprised; to be flabbergasted
to be busy; to be tied up doing something
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
to keep to oneself; to keep secret
to begin purchasing; to purchase
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
let's not say (such things) to each other
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points
slight; thin; on the weak side
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
of all people; a person of ...'s standing
bad smell; affectation; fulsomeness
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
somewhat below; slightly below
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
long-established shop; shop of long standing; old shop
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to go to see (something, someone); to visit
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
bag; satchel; briefcase; basket
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
that's enough!; cut it out!; get a life!
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch