anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
counter for wheels and flowers
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
portrait of a deceased person
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
shopping district; shopping street; downtown
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
-like; sort of; similar to; resembling
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
farewell; adieu; goodbye; so long
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
honor student; honours student; model student; prize pupil
by means of; due to; because of; according to
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
all; entire; whole; altogether
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to overflow; to brim over; to flood
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
perfect; complete; flawless
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
aquarium (building); oceanarium
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days