to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
housewife; mistress (of the house); homemaker
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
that day; the very same day
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
heat; fever; temperature; zeal; passion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
that sort of; that kind of; like that; such; so
father; dad; husband; you; he
after all; because; but; even; too; as well
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
family; members of a family
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
long ago; a long time ago; already
living by oneself; living alone
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
accounting; administration (of money)