jpdb beta

nonexistent; not being (there); not having; not

2

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

you; I; me; oneself

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

hey!; hey!

2

a long time (since the last time); first in a long time

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to be silent; to say nothing

1

any more; any further; any better; any longer

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to return; to come back

1

evening meal

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

oh; ah

3

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

hindrance; intrusion

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

to rescue from; to help out of; to save

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

various

1

Midorigaoka

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

to arrest the culprit

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to have an idea; to have a clue

1

having no idea; having no clue

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

leaving hospital; discharge from hospital

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

prosecution; indictment

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

to escape

1

to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1