wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
listen!; you see; mind you; remember
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
I'm off; see you later; to go (and then come back)
together (with); at the same time; in a lump
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
state; condition; situation; appearance; circumstances
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
criminal nature; criminality
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
alone; by oneself; on one's own
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
scary; frightening; eerie; dreadful
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...