hold music; music on hold; hold tone
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
going to Tokyo; going east
train that stops at every station; local train
information; news; intelligence
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
other people's affairs; somebody else's problem
rip-off; unfair overcharging; clip joint
panting; gasping; heavy breathing
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
counter for places, parts, passages, etc.
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to wear glasses; to put on glasses
sandstorm; noise (video); snow
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
female university student; female college student
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
to call again; to call someone back
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
to jar; to creak; to grate
contacting; getting in touch; communication; call; message
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
stimulating; exciting; provocative