even if; even though; however; no matter how
loveable; very likeable; like very much
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
how; in what way; by what means
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
mud; muddy; covered in mud
when it becomes; when it comes to
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
at least; at most; (even) just
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to get information out of a person; to begin listening
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
need for social approval and self-esteem
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
eat shit!; fuck off!; fuck you!
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
of late; lately; this part; this point; here
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
does not seem; unlikely; improbable
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
have a good day; take care; see you
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
paella (Spanish rice dish)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy