keyboard (piano, computer, etc.)
casual speech; peer language; informal language
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
your company; your shrine
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to one's heart's content; following one's heart's desires
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
earnings; proceeds; returns; revenue
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
composition; setting (of music)
investment; contribution; financing
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
seedling; young plant; rice seedling
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
release; liberation; acquittal
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
what the?; what's going on?; what's this?
without an occupation; unemployed; jobless
bureau director; office chief
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
diviner; fortune teller; soothsayer
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
takoyaki; octopus dumplings
going to bed; retiring (for the night)
postponement; deferment; adjournment
part; part-timer; part-time (work)
decision of a contest; finals (in sports)
don't worry; no worries; never mind
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)