jpdb beta

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

31

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

178

consequence; causal relationship; nexus

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

75

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

verification; inspection

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

inoculation; vaccination

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

17

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

93

condition; state (of health); appearance

1

observation; survey; watching

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

8

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

77

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

5

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

to call out to; to hail; to address; to appeal

1

Ministry of Health, Labour and Welfare

1

novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)

1

vaccine

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

woman; female; feminine gender

5

Raksi

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

77

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

medical institution

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

24

report; information

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

25

clear; obvious; evident; bright; light

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

16

I; me; you; manservant

17

(one's) life

14

unexpected; unforeseen; strange

1

incident; affair; happening; event

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

bicycle; bike

5

bell; bel; B

2

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

huh?; what's up?

32

ah; oh; hey!

35

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

4

that; those; the

32

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

8

muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer

1