cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to say; to be called; to do
this occasion; at this time; now
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no!; no no!; no, not at all
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
no cares; it's all OK; you're welcome
kanji compound formed of opposing elements; antonym
this way; this direction; here; this (one); I; me
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
why?; what for?; how?; by what means?
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to apologize; to apologise
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
two persons; two people; pair; couple
room; chamber; apartment; flat; stable
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
(sound of) laughter; laughing voice
lost article; something forgotten
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
honorific/polite/humble prefix