father; dad; husband; you; he
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
wife; your wife; his wife; married lady; madam
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
set meal; special (of the day)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
photograph; photo; picture; moving picture; movie
malicious prank by a part-time worker
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
to discharge (e.g. effluent)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
menu; schedule; program; (computer) menu
change; modification; alteration; revision; amendment
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
number one; first; best; most; game; round
in bad taste; problematic; of poor character
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
intellectual; educated person; intelligentsia
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from