near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to run swiftly; to dash; to rush; to race
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
ponkan orange (Citrus reticulata); tangerine
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to complete decisively; to do to completion
lonely; lonesome; solitary; desolate
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
belligerence; fighting spirit
same score; deadlock; tie; draw
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
whole school; the first proof; one proofreading
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
prefix for forming ordinal numbers
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
Saitama prefecture (Kanto area)
Buzen (former province located in the east of present-day Fukuoka and the north of Ōita prefectures)
Fukuoka prefecture (Kyushu)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
schoolgirl; female student
heat haze; shimmer of hot air
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
poem; poetry; verse; Chinese poem
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
town; block; downtown; main street; street; road
to go past; to pass; to pass by
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
happiness; good fortune; luck; blessing
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
important; momentous; essential; principal; major
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
sleep-talking; nonsense; gibberish