to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
having in mind; happening to know of; idea
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
rock; boulder; crag; cliff; anchor
unattractive; ugly; unstylish; uncool
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
pity; sympathy; compassion; affection; love
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to need; to call for; to require
to be helpful; to be useful
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
treasure; treasured item; prized possession
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
very; extremely; excessively
car; automobile; vehicle; wheel
trace; tracks; site; remains; scar
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to move (house); to change residence
everyone; anyone; no one; nobody
pardon; forgiveness; forbearance
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
to show one's affection; to express one's love
thought; imagination; mind; desire; wish; love
expression; presentation; representation; notation