jpdb beta

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

however

4

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

9

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

after all; because; but; even; too; as well

2

to be worried; to be troubled

4

number one; first; best; most; game; round

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

5

Edo period (1603-1868)

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

Buddhist priest; monk; son (of others)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

7

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

wind chime; wind bell

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

3

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1

to be able (to); to be possible (to)

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

gooseflesh; goose pimples; goose bumps

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

power of expression; expressiveness; expressive power

1

Ehime (prefecture)

1

it's been a long time; long time no see

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

hey; say; look

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to come back

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1