one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to say; to speak; to tell; to be called
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
newspaper reporter; print journalist
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
impossible to do (although wants to)
of course; certainly; naturally
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to choose; to select; to pick (out)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
mottled spinefoot (Siganus fuscescens); dusky rabbitfish; sandy spinefoot
to make efforts; to take pains; to break a bone
measure; step; dealing with; medical treatment
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
nursery school; day nursery; day care center
then; and (then); in that case; if so
stairs; stairway; staircase
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
the person in question; the person themselves; said person
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
sorry; excuse me; thank you
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
where; what place; how much (long, far); what extent
staff member; employee; worker; personnel
left side; left-hand side
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
painful; sore; cringy; embarrassing
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
prognostic symptoms; after-effect; sequela
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
place; location; room; space; sumo tournament
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution