jpdb beta

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

59

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

(period of) a year; during the era (of)

2

at; in; at; when; by; with; so

66

hundred million; 100,000,000; 10^8

4

yen (currency of Japan); circle

1

dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

75

why; how; for what reason

1

(some) more; even more; longer; further

1

appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

33

to say; to be called; to do

2

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

33

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

1

evergreen spindle (Euonymus japonicus); Japanese spindle tree

4

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

40

how; in what way; how about

14

was

4

as usual; as always; as before; as ever; still

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

20

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

35

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

I; me

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

helmet (of a warrior); headpiece

3

be; is

39

then; well; so; well then

8

(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

46

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

21

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

unofficial announcement; private notice; informal notification

1

but; however; although

4

next; following; subsequent; stage; station

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

4

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

ha ha ha (laughter)

2