to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
newly appointed; inaugural
three; three years of age
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
after a while; a little while later; shortly afterward
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to accompany; to follow; to keep up with
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
rock; boulder; crag; cliff; anchor
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
elevation; rise; improvement; advancement; progress
conception; idea; thought; samjna (perception)
good; goodness; right; virtue
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
urgent business; pressing need; imperative
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
contents; content; substance; matter; detail; import
stance; attitude; standpoint; stance; posture
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
money-making; commercialized; commercialised
doctrine; rule; principle; -ism
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to join hands together; to join forces; to collaborate