yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
conjunctive particle indicating a cause or reason
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
enthusiast; mania; enthusiasm
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be surprised; to be astonished
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
now; the present time; just now; another; more
ambulance with a doctor onboard
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
abrupt; sudden; unexpected
to strike; to hit; to beat; to punch
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.