to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
finding employment; getting a job
information session; briefing; explanatory meeting
that way; that direction; there; that (one); you; your family
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
by the way; in this connection; incidentally; in passing
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
answer; reply; response; answer; solution; result
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
having no money; lack of money
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
dried fish (or shellfish, etc.)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
state of affairs; situation; conditions; circumstances
somehow; for some reason; without knowing why
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
water's edge; beach; foreshore
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
shoal; shallows; sand bar; ford
dripping wet; soaked; drenched
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture