this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
full moon; 15th day of the lunar month
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong
honorific/polite/humble prefix
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
-ness; indicates assertion; come; come now
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
suffix for familiar person
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
now; the present time; just now; another; more
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this sort of; this kind of; like this; such
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
telephone call; phone call; telephone (device); phone
myself; yourself; I; me; you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
after all; because; but; even; too; as well
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
room; chamber; apartment; flat; stable
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.